各位同胞，晚上好！ 
 

过去20个月，我们一起对抗冠病，你们与政府全力配合，使到新加坡可以逐步走向新常态，回到我们熟悉的生活。 
 

自去年以来，我们的世界就起了翻天覆地的变化。在这段时间，我们在生活上和在工作上，不断地做出调整，克服了一次又一次的挑战。我们失去了不少，但也得到了不少。我们应对逆境的“功力”更深了，学会了见招拆招，灵活应对。我们学会了在网上买东西和卖东西，也体会到电子付款的便利。大钞换小钞，店家没得找，手机扫一扫，麻烦省不少。不能外出时，我们也没闲着，借机学习新科技和掌握新技能，活到老学到老。 
 

由于病毒总是在找机会突破防线，我们必须时刻保持警惕，以保护自己，保护家人。 

现在，我们的接种率已经达到了80%，抗疫跨部门工作小组经过评估后，已经决定开始谨慎地调整防疫措施。我们原本采取“病例清零”的策略，现在正小心翼翼地转向“与病毒共存”。 在逐步开放后，每天的确诊病例可能会增加。不过，我们会关注住院和病危的人数，确保医院可以应付。
 

我必须强调，打了疫苗，不代表你就百毒不侵，不会被感染。不过，接种疫苗会降低你被感染的几率。而如果你不幸还是被感染，疫苗可以大大减少你病重的可能性。此外，目前在全球传播的德尔塔变种病毒，传染性高。我们还有10万名年长人士还没有接种。这让我很担心。我一再向你们做出呼吁、劝告，希望你们不要嫌我啰嗦，但我必须再说一次。如果你还没有打疫苗，为了自己，为了家人，也为了社会，恳请你马上行动吧！

种族与宗教 

冠病对新加坡，以及全世界，都是一代人的考验。虽然我国的情况比很多其他的国家好。但是，我们的社会也面对一些挑战。其中一项非常敏感的问题是种族和宗教关系。 

维护新加坡多元种族、多元文化的根本 

过去几个月，我国社会发生了几起种族事件，引发很多讨论和争议。从前，这类事件偶尔发生，但比较少受到关注。如今，在这个社交媒体时代，这类事件很容易被夸大和渲染，激起强烈的情绪，影响到种族之间的感情。值得庆幸的是，大多数新加坡人明白种族和谐的重要，各族人士纷纷表态，要和种族歧视划清界线。 

我们的建国和立国一代，经历过动荡的时代，所以他们很支持多元种族的政策。在新加坡独立的初期，建国领袖坚决采取对各个种族一视同仁的总体方针。政府在制定法律和行政措施时，在各族之间不偏不倚，不偏袒任何一族。这个最根本的建国政策，获得了华社的支持，奠定了各族和睦相处的基础。当时，华族为大局着想，做出了一些让步，譬如接受英语作为共同用语，让少数种族生活得更安心。我们使用英语，也意味着只会华语和方言的华族，是处在不利的位置。因此，所谓的“华人特权”，在新加坡是毫无根据的。我们平等对待各族，没有什么特权；很少国家采取这样的平等政策；能够真正做到这一点的，就更少了。 
 

半个世纪前，新加坡华社人士做出妥协，甚至觉得自己退让了一大步。但是，过了56年，事实证明，这个基本国策对各族同胞都是有利的，包括华族同胞。这是因为它带来了种族和谐，社会稳定。让人人都能够安居乐业。它还帮助我们与邻国建立互相信任的关系，减少彼此之间的猜忌。因此，我感谢作为人口多数的华族同胞，你们一直以来支持这个建国理念，确保我们享有长久的安定和繁荣。  
 

过去几十年，我们的日子很平静，我们可能渐渐地把种族和谐视为理所当然，因此失去一些敏感度。一些华族人士可能没有意识到少数种族的感受。但我不时会得到非华族同胞这方面的反映。今晚，我想举两个例子来提醒大家，我们的种族和谐还必须不断地完善。种族关系是比以前更密切了，但是种族情绪仍旧存在。 
 

第一个例子是：少数种族租用房子的不愉快经历。所有的屋主都希望找到理想的房客。有些华族屋主因此先讲好条件，吩咐房屋经纪“最好不要租给某某种族的房客”。所以，当房屋经纪遇到非华族的房客时，只好告诉他们，“对不起，房子不可以租给你，因为屋主不想要某某种族的房客”。不是所有的屋主都有这样的偏见。不过这种事情发生时，我们不难想象，这些少数种族的房客碰钉子后，会感到很痛心、很难受。 

第二个例子是：少数种族同胞在寻找工作时，有时会比华族来得困难。这是因为一些华族雇主倾向于聘请华族员工。一些工作需要用到华语，这是可以理解，也是必须接受的。但其他工作，就没有这个必要；如果雇主在招聘时列出这个要求，就会让少数种族觉得不合理、不公平。 
 

我举这两个例子，是希望大家能够体会少数种族的担忧和困扰，并且对他们做出应有的通融。我们在结交朋友和找对象时，会偏向寻找与自己语言和文化相近的人。这是人之常情，在任何社会，任何族群，都有这个现象。这是私人的空间和个人的决定，一般上不会对社会造成很大的影响。然而，人员的聘用和房屋的租用，牵涉到各族的共同空间，直接影响到种族关系。我们一旦让雇主和屋主的偏好积累起来，久而久之，就成了少数种族所感受到的偏见，甚至是歧视。这样下去，我们的社会裂痕会逐渐加深。因此，大家都必须秉持各族平等的原则，以建立一个更包容的社会。 
 

总的来说，我希望各族新加坡人继续以大局为重，互相妥协。唯有这样，我们才能长久维持社会的和谐与国家的团结。 


保护我们的根 
 

我们应该一视同仁，但也应该求同存异。在这个前提下，政府会支持各族发扬和保留自己丰富的文化。我们做好文化传承的工作，年轻一代才可以接受悠久历史的熏陶。这是我们的根。我们不能失去文化的根，以免随波逐流。 
 

对于华族文化，政府一向来全力支持。我很欣慰华社组织不遗余力，弘扬本地华族文化。比如，去年庆祝成立180周年的福建会馆。它属下的文化学院所提供的各项课程，培养学生多方面的才艺。我看过小朋友们的表演和作品，水平都很高。除了各个宗乡会馆，推广华语理事会和新加坡华族文化中心等机构也肩负着同样的使命。府会全力支持它们，让华族文化能够薪火相传。我也要鼓励家长在家里多跟孩子孙子讲华语，让他们接触华族文化，从小培养他们的兴趣。 
 

经年累月，我国的华族文化展现了新加坡的精神特质。文化奖得主林子平先生的艺术生涯，就是很好的例子。两个月前，我很荣幸有机会和林老先生见面。这位土生土长的百岁书画家，艺术创作独树一格，融汇中西。他早期的作品里，描绘了新加坡旧日的生活面貌，表达了对国家的深厚情感。为了感谢母校–中正中学–的栽培，林老先生也捐出很多作品给中正。这体现了华人饮水思源的传统美德，也凸显了华校的良好校风。我们为了保留昔日华校的优良传统和价值观，而设立了特选学校。让学生能够沉浸在双语环境里， 并且有更多使用华文华语的机会。我希望特选学校在新的时代里再接再厉，为国家培养新一代的双语双文化人才。与此同时，学校应该让学生多接触其他族群，让他们从小就知道维护多元种族社会的重要。我们需要继续重视这项工作。 
 

这么多年来，在政府、文化教育工作者，以及各界人士的努力之下，我们塑造了一个独特的社会面貌。这是跟其他地方的华人社会有所区别的。在新加坡社会，我们接纳了不少来自外地的华人和华裔。他们需要时间入乡随俗，我们也应该帮助他们融入新加坡社会。他们当中，有成功的企业家和专业人士， 也有杰出的艺术家和运动员，他们成为了我们这个大家庭的一分子，为社会、为国家争光。 
 

其中一位是我国乒乓国手于梦雨。梦雨17岁来到新加坡，多年来代表我国参赛。本届奥运，乒乓队出发前，我跟他们在网上见面，为他们加油打气。我就告诉梦雨，你是我们的沙场老将了！梦雨这一次带伤出战，尽管面对实力更强的对手，她却毫不畏惧，一分分拼搏，一路杀进四强，一心想为新加坡争取奖牌。很多新加坡人在观看现场直播时，也为她的毅力而感动。我也追看了这几场比赛，能感受到她的坚持和拼搏的精神。梦雨自己说，我已经全力以赴，没有任何遗憾。虽然她最后没赢得奖牌，却赢得了新加坡人的尊敬与掌声。 
 

这就是新加坡精神：不屈不挠，奋勇向前，永不言弃。

结语 

这些日子以来，我们经历了一波又一波的疫情。在每一个关键的时刻，新加坡人做出了不少牺牲，并展现了坚韧不拔的精神。在未来几年，全体国人必须并肩作战，我们才能走出目前的困境。 
 

这让我想起一首我们老华校生都很熟悉的老歌，那是三十年代的《春天里》。大家应该熟悉这首歌的开头：“春天里来百花香，朗里格朗里格朗里格朗”。但最有意思的，是这首歌的最后几句歌词：“不用悲、不用伤，前途自有风和浪……向前进，莫彷徨，黑暗尽处有曙光”。 
 

所以，我吁请大家不用悲，不用伤，我们已经看到了曙光，只要保持团结，就一定能够走出这风和浪！ 
 

谢谢。